Guía Completa para tu Asesoría Legal en España

Si estás contemplando dar un paso más en tu relación y deseas comprender las diferencias entre matrimonio y pareja de hecho, esta guía práctica será de gran utilidad. Así, podrás decidir qué tipo de unión se ajusta mejor a tu situación.

Matrimonio vs. Pareja de Hecho en España

Fiscalidad

Diferencias Jurídicas

Requisitos y trámites boda civil en España

Requisitos para Ser Pareja de Hecho en España

Régimen Económico

Disolución del Matrimonio y de la Pareja de Hecho

¿Cómo se disuelve una pareja de hecho con hijos?

Derechos Económicos

Pensión Compensatoria

Pensión de Viudedad

Herencia

Matrimonio vs. Pareja de Hecho en España

Es importante tener en cuenta que no existe una ley estatal al respecto; son las comunidades autónomas las que regulan este tema, lo que significa que los derechos y regulaciones pueden variar según el lugar de residencia.

Fiscalidad

En asuntos económicos diarios, las diferencias entre pareja de hecho y matrimonio también tienen consecuencias fiscales. Mientras que los cónyuges pueden presentar la declaración de la renta de forma conjunta si lo desean, las parejas de hecho solo pueden hacerlo de manera individual, ya que no están casadas y su estado civil sigue siendo soltero/a.

Diferencias Jurídicas

Las diferencias legales entre matrimonio y pareja de hecho radican en que, mientras que el artículo 44 del Código Civil regula el matrimonio como «la unión estable y permanente de dos personas del mismo o diferente sexo», el Tribunal Supremo establece que la pareja de hecho es «la unión libre, pública y estable de dos personas, con independencia de su orientación sexual, siempre que guarden entre sí una relación de afectividad análoga al matrimonio y sea incompatible con cualquier matrimonio de los convivientes».

Requisitos y trámites boda civil en España

En España, los trámites para contraer matrimonio civil pueden comenzar en el Registro Civil del municipio donde ambos contrayentes estén domiciliados o, al menos, en el lugar de residencia habitual de uno de ellos. Si los domicilios son diferentes, se puede elegir la ubicación más conveniente. 

Recientemente, se ha añadido la opción de realizar estos trámites en una notaría, proporcionando una alternativa eficiente con un enfoque más personalizado, aunque con costos asociados.

La documentación requerida para el matrimonio civil incluye:

  • DNI original y copia de ambos.
  • Certificado de nacimiento obtenible en la página web del Ministerio de Justicia o en el Registro Civil correspondiente.
  • Certificado de empadronamiento y/o convivencia (según el municipio).
  • El Libro de Familia en caso de tener hijos en común antes del 30 de abril de 2021. 
  • Además, se necesita un certificado de Fe de Vida y Estado que confirme el estado civil de cada uno.

En casos específicos, como divorciados o personas viudas, se deben proporcionar documentos adicionales, como el certificado literal del matrimonio anterior con la inscripción marginal de divorcio o anulación, o un certificado de defunción del primer cónyuge, respectivamente. 

Los extranjeros deben presentar el pasaporte completo, el permiso de residencia si es necesario, y un certificado consular o de embajada que acredite su inscripción. La documentación en idiomas diferentes al español debe ser traducida por un traductor jurado, y todos los documentos deben estar legalizados mediante la apostilla de la Haya o un sello del Ministerio de Asuntos Exteriores del país extranjero correspondiente.

Requisitos para Ser Pareja de Hecho en España

Aunque dependen de cada comunidad autónoma, los requisitos básicos para formar una pareja de hecho son:

  • Ser mayores de edad.
  • No estar casados actualmente.
  • No tener relación de consanguinidad hasta el tercer grado, convivir durante al menos dos años (en algunas comunidades basta con uno).
  • Estar empadronados, al menos uno de los dos, en esa comunidad autónoma.

Régimen Económico

En el régimen económico matrimonial rige la pareja casada y puede ser de separación de bienes, sociedad de gananciales o régimen de participación. 

En el caso de la pareja de hecho, el régimen económico se establece en una notaría, pero es completamente voluntario y de libre disposición. Puedes acordar tus propios pactos, es uno de los beneficios de ser pareja de hecho. Sin embargo, si decides no hacerlo, será imposible convenir un régimen económico matrimonial más adelante, por lo que te recomendamos tomar esta precaución.

Disolución del Matrimonio y de la Pareja de Hecho

El matrimonio puede finalizar sin proceso durante los primeros tres meses con la simple petición de una de las partes o mediante un proceso de divorcio o separación. La pareja de hecho puede disolverse de común acuerdo notificándolo en el registro, por decisión de uno de los miembros, por separación de hecho de más de seis meses o por el matrimonio de uno de ellos.

¿Cómo se disuelve una pareja de hecho con hijos? 

La separación para la pareja de hecho con hijos no difiere mucho del régimen matrimonial. La diferencia radica en que, en este caso, la unidad familiar y sus medidas futuras se discuten en un proceso de medidas paternofiliales en lugar del proceso de separación o divorcio. También se pueden alcanzar acuerdos mediante un convenio regulador que debe aprobar un juez. En caso de falta de acuerdo, se recurre a un procedimiento contencioso, es decir, a un juicio, al igual que en el caso del matrimonio.

Derechos Económicos. Diferencias entre matrimonio y pareja de hecho 

Estos derechos son importantes, así que debes tenerlos en cuenta antes de decidir qué tipo de unión es más conveniente para ti. Valóralos cuidadosamente para evitar caer en los errores más comunes que cometen las parejas con sus finanzas.

Pensión Compensatoria

En este caso, el matrimonio parece ser más ventajoso que la pareja de hecho. Mientras que la pareja que no haya trabajado durante el matrimonio puede solicitar una pensión compensatoria durante la separación o el divorcio, el procedimiento es más largo, complejo y costoso en el caso de la pareja de hecho, ya que debe llevarse a cabo en un procedimiento civil ordinario. Esto implica una mayor complejidad y costos.

Pensión de Viudedad

Otra diferencia importante entre pareja de hecho y matrimonio en España es la obtención de la pensión de viudedad. Mientras que los cónyuges tienen derecho a ella por matrimonio, independientemente de la duración del matrimonio o de los ingresos de la persona viuda, en el caso de las parejas de hecho deben haber estado registradas al menos dos años antes del fallecimiento y haber convivido durante los cinco años previos. Además, el viudo o la viuda debe demostrar que sus ingresos están por debajo del límite fijado por cada comunidad.

Herencia

Al considerar la pareja de hecho o el matrimonio, debes prestar atención al derecho a heredar. Mientras que las personas casadas viudas tienen derecho al usufructo del tercio de mejora, las personas viudas de una pareja de hecho no tienen derecho a heredar. Es necesario realizar un testamento expreso que respete los derechos de los herederos forzosos: dos tercios de la herencia en total.

Como puedes ver, las diferencias jurídicas son significativas. Aunque recibes una menor protección económica al optar por ser pareja de hecho, a cambio obtienes mayores libertades en caso de disolución de la pareja, sin enfrentar obstáculos judiciales. En el caso de tener hijos, la tutela queda garantizada. Ahora que conoces las diferencias entre matrimonio y pareja de hecho, ¿Cuál prefieres para tu situación y qué aspectos considerarías en tu asesoría legal?